ここからページコンテンツが開始します

9月は「食欲の秋」と言って、いろいろなものがおいしい季節です。
「さんま」、「栗」、「さつまいも」、「まつたけ」などなど。また涼しくなって集中できるので、「勉強の秋」とも言います。
さあ、一緒にがんばりましょう。

It became Autumn. Autumn is the season for good appetite, you can feel delicious eating various food.  "Saury", "chestnut", "sweet potato", "mushrooms called Matsutake" and so on. In addition, it is possible to concentrate for you because climate is cool, and we also say "autumn is the best season for study. Come on, let's work hard together.

【宿題の答】

1.すべって、しりもちをつく(滑って、尻もちをつく)
    (  ×  )
このイラストはありませんでした。転んだとき、、お尻から落ちることを言います。

「b」のイラストは「おもちをつく」です。

「f」のイラストは、「つまずく」と言います。
Slipping and falling on one's backside. Illustration of "b" means "to make the rice cake". Illustration of "f" means "to stumble".

2.ひざがいたくて、せいざができない(膝が痛くて、正座ができない)
答「d」  
Having pain in the knee, it is impossible to be sitting straight

3.ものをもって、ぎっくりごしになった(物を持って、ぎっくり腰になった)  答は「e」です。

「a」のイラストは「びっくりする」です。
(When lifting a thing, having strained back)

4.かかとから、ちゃくちする。
「かかとから 2016最新商品デュアル周波数体組成計 ポールタイプ DC-320 タニタ エンペックス オレンジ/ライトブルー/ホワイト Design、着地(ちゃくち:touch to ground)する」答「c」
正しい歩き方の説明ですね。

 

「基礎看護学」に関係する日本語 「動作の日本語 足、腰の動詞 その2」

 昨日に続いて今日も「足、腰の動詞」を確認しましょう。

1 正座する

 昨日の問題にありましたが、和室では基本的に正座をするのが良いマナーです。しかし膝が悪いなどの正座ができない場合は、いすを使ったり、他の座り方をしたりします。正座に関係する言葉を紹介するので、覚えてください。

In yesterday's question you have found the word "Seiza". It is good manners to the sitting straight basically in Japanese style room. However, if you have pain in the knee, you can use the chair, or sit in other way. Since some words will be introduced related to sitting straight below, please remember.

 

① 足を崩す
to stop the "seiza" and relax in other sitting style. 

② あぐらをかく
to sit cross-legged

③ 足がしびれる
to feel pins and needles in the leg after long "seiza" style

  「あぐらをかく」

こちらのリンクに写真があります。正しいマナーを見てください。

「正座のマナー」「足を崩す」
Bogner 《ボグナー》 La Grange 【待望の入荷!即納可能です!】 オリジナルピック受付! GrippX-XJJ フルカラー 片面 オリジナル画像プリント 100枚~【代引き不可】 スカイ 4/4 Full サイズ Violin ボウ ブラジル ウッド Mongolian Horsehair Octagonal スティック フルール De Lys ブロンズ フロッグ Fully-ライン アワビ インレイ ゴールド ラップ (海外取寄せ品) 【中古】BOSS ボス / DS-1X 【横浜店】http://allabout.co.jp/220710/3/外部リンク

また膝が悪い人は、「和式トイレ」も使うことができません。

2 しゃがむ

  「和式トイレでしゃがむ子ども」

 和式トイレを使うときの動作を「しゃがむ」と言います。
子どもと話すときに視線の位置を合わせるためにしゃがんで話すことがあります。
またお店の人がお客さんを上から見下ろすのは失礼なので、しゃがんで話すこともあります。

"shagamu" means squatting using this style for Japanese style toilet. When you talk with children, matching position of eyes, you sometimes will use this squatting style, in order to avoiding to give pressure to children. Moreover as good service, shop's clerks talk with sitting customer by using squat style. This is why that Clerk overlooking the customers is bad manners.

3 うずくまる

 病気などでとても苦しい、またはとても悲しい時に体をまるめることです。

「毎日通信16号」でも説明したので、こちらを見てください。
http://epa.hs.tmu.ac.jp/examination/nurses/daily_topics/2013_01/135.html

【今日の問題】

Aさん(60歳)変形性膝関節症と診断され入院した。左膝の人工膝関節全置換術を受け、術後経過は順調である。退院後の生活指導で適切なものには( 〇 )、不適切なものには( × )をつけなさい。

変形性膝関節症(へんけいせいしつかんせつしょう)
Deformation of knee osteoarthritis

人工膝関節全置換術(じんこうしつかんせつぜんちかんじゅつ)
total knee replacement; total knee arthroplasty

術後経過は順調(じゅつごけいかは、じゅんちょう)
After operation, condition is good

 

(  )1.「正座は避けてください」
(  )2.「和式トイレが使えます」

参考問題 第100回看護師国家試験午後問題99

Aさん(80歳)、腰痛に悩まされ、腰部脊柱管狭窄症と診断された。腰痛が激しくなり 2016最新商品デュアル周波数体組成計 ポールタイプ DC-320 タニタ エンペックス オレンジ/ライトブルー/ホワイト Design、受診した。痛みを起こさないための生活指導で適切なものには( 〇 )

Gotoh / ゴトー SG510 Series for Standard Post SGS510Z (X Chrome / ML5) [対応ヘッド: L3+R3 ] 《ギターペグ6個set》,AMT Electronics E-Drive mini,Gibraltar SC-SBBT ショート Cymbal Boom Brake Tilt (海外取寄せ品),エレキギター・エレキベース入門セット,★純正品★bilotionセット+シャネル ココパルファム(フラコン)(7.5ml)

ホルミシス マスクグラントイーワンズ ReB5 ホルミーマスク[リービー リィビー ホルミシス 敏感肌 ホルミシスマスク][10P18Jun16][0601カード分割],★純正品★入浴剤9ヶ月分セット+クラランス ホワイト-プラス アクア ローション<医薬部外品>(200ml),★純正品★入浴剤9ヶ月分セット+キールズ DSアイコンセントレート (15ml),★純正品★お楽しみコフレ+ニュクス ニュクセランス ジュネス (50ml)

★純正品★海洋深層水×12本セット+ボビイブラウン ロングウェア ジェル スパークル(3.5g),★純正品★海洋深層水×12本セット+ジルスチュアート フルーツ&アロマミスト(60ml),[T26-2604029]GMJ ドーリーバイブレーションアイロン

★純正品★コットンコフレ+クラランス セルフタンニングインスタントジェル(125ml),【例外ポイント2倍】【当店は1980円以上で送料無料】エステダム インテンシブHAセロム 40ml ESTHEDERM

カスタム ORPセンサー ORP-02S

、不適切なものには( × )をつけなさい。

腰部脊柱管狭窄症(ようぶせきちゅうかんきょうさくしょう)
lumbar spinal canal stenosis

 

(  )1.「腰をひねる運動が効果的です」
(  )2.「しゃがむときは、腰を曲げずに膝を曲げましょう」

参考問題 第100回看護師国家試験午後問題104

 

 

 

 
 
{yahoojp} {epa.hs.tmu.ac.jp} myp01-gui-1281